Louis Trichardt, Jihoafrická republika - diskuze