Lourdes-De-Blanc-Sablon, Kanada - diskuze