Ubytování Cambridge Bay (Nunavut), Kanada