Ubytování Qikiqtarjuaq (Nunavut), Kanada