Sdílet
Rumunština je oficiálním jazykem Rumunska. Je to románský jazyk, kterým mluví asi 25 milionů lidí, a to nejen v Rumunsku, ale i v částech okolních států (Moldavsko, Maďarsko, Srbsko a Bulharsko). Rumunština má čtyři dialekty, je ovlivněna dalšími jazyky a přejímá mnoho slov z ostatních románských jazyků, ale i slovanských.
Rumunština má určitý a neurčitý člen. Zvláštností je, že jako jediný románský jazyk používá určitý člen za slovem, ne před. Rozlišují se tři rody, jednotné a množné číslo a existuje zde 5 pádů. V tomto jazyce se setkáte s mnoha písmeny s diakritikou nad i pod. Pravidla výslovnosti ale nejsou tak složitá, jak se mohou zdát. Přízvuk je proměnlivý a může se vyskytovat na začátku, uprostřed nebo i na konci slova.
Starší generace se učila ve škole francouzsky, mladší zase anglicky a německy. Pokud si tedy nebudete vědět rady, zkuste na ně promluvit některým z těchto mezinárodních jazyků. Každopádně je vhodné se naučit alespoň několik základních frází v jejich jazyce. Určitě jim uděláte radost.
Základní fráze
- Bună dimineata! [buna dimineaca] – Dobré ráno!
- Bună ziu! [buna ziua] – Dobrý den!
- Bună seara! [buna seára] – Dobrý večer!
- Noapte bună! [noapte buna] – Dobrou noc!
- Salut! [salut] – Ahoj!
- La revedere! [la revedére] – Na shledanou!
- Poftă bună! [pofta buna] – Dobrou chuť!
- Vă rog. [va rog] – Prosím vás.
- Mulţumesc. [mulcumesk] – Děkuji.
- Cum vă aveţi? [kum va avec] – Jak se máte?
- Da. [da] – Ano.
- Nu. [nu] – Ne.
- Când? [kynd] – Kdy?
- Unde este? [unde jeste] – Kde je?
- Cât costă? [kyt kosta] – Kolik to stojí?
- Drum bun. [drum bun] – Šťastnou cestu.
- Cum vă numiţi? [kum va numici] – Jak se jmenujete?
- deschis [deschis] – otevřeno
- ânchis [ynchis] – zavřeno
- intrare [intrare] – vchod
- ieire [ješire] – východ
- veceu [večeu] – záchod
Číslovky
- zero [zero] – nula
- un, una [un, una] – jeden, jedna
- doi [doj] – dva
- trei [trej] – tři
- patru [patru] – čtyři
- cinci [činč] – pět
- ase [šase] – šest
- apte [šapte] – sedm
- opt [opt] – osm
- noua [nova] – devět
- zece [zeče] – deset
- sută [suta] – sto
- mie [mije] – tisíc
